Ako sa učiť zdarma ukrajinčinu a ruštinu v roku 2022
Pýtali sa ma, aké sú moje zdroje na učenie sa ukrajinčiny a ruštiny. Učím sa tieto jazyky, aby som mohla čítať zdroje z prvej ruky o súčasnej vojne a tiež aby som mohla porozumieť ukrajinským utečencom na Slovensku. Ukrajinčina: Pre nenásilné zoznámenie sa s gramatikou používam: duolingo.com - Klasické Duolingo učí aj Ukrajinčinu. Použila som ho najmä na to, aby som otestovala moje porozumenie. Dokázala som za 2 dni prejsť celý "strom" Duolinga na level 1. Takže isté základné porozumenie, založené na podobnosti slovanských jazykov, znalosti azbuky a intuícii, mám. Teraz plánujem Duolingo použiť na drilovanie konkrétnych tém, ktoré pravdepodobne použijem v kontakte s reálnymi ukrajincami - týka sa to najmä stráženia detí. https://ukrainiangrammar.com/ - prehľad ukrajinskej gramatiky. Chystám sa z tejto stránky spracovať si na jeden hárok A5-A4 ťahák pre orientáciu v gramatike konverzácie. Gramatika je podobná Ruskej, zdá sa mi, že viac, než Slovenskej. Pády...